Datenschutz

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Kiryakov Architekti OOD, UIC 123689751, USt-IdNr. BG123689751, Hristo-Botev-Straße 106, Büro 5, Stara Zagora, Bulgarien, E-Mail office@kiryakovarchitekti.com, Tel. +359 885 641 997.

Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, verfolgt keine Besucher, zeigt keine Werbung und lädt nichts von Drittanbietern (Schriften und alle Dateien liegen auf unserem eigenen Server). Karte und soziale Netzwerke sind einfache Links; nach dem Anklicken gelten die Bestimmungen des jeweiligen Dienstes.

Welche Daten wir erhalten

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen (E-Mail, Telefon, Viber, WhatsApp) – Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Nachricht und angehängte Dateien. Das Formular bereitet nur eine E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm vor; die Website speichert nichts.

Server-Protokolle des Hosters – IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse und Browsertyp, die der Hoster für Sicherheit und Betrieb der Website verarbeitet.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Beantwortung von Anfragen und Vorbereitung einer Beratung, eines Angebots oder Vertrags – vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b Verordnung (EU) 2016/679); Sicherheit der Website – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f); Erfüllung gesetzlicher Pflichten, z. B. Buchhaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

Empfänger

Unser Hosting-Anbieter (Cloudflare) und E-Mail-Anbieter (Google Workspace), die Daten in unserem Auftrag verarbeiten; Steuerberater und Behörden nur, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb der EU, geschieht dies mit den Garantien der Verordnung (z. B. Angemessenheitsbeschluss EU–USA).

Speicherdauer

Korrespondenz zu Anfragen – bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern kein Vertrag folgt. Vertragsunterlagen – für die Fristen des Buchhaltungs- und Steuerrechts. Technische Protokolle – kurzzeitig nach den Bedingungen des Hosters.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie an office@kiryakovarchitekti.com. Sie können sich bei der bulgarischen Datenschutzkommission beschweren: bul. Prof. Tsvetan Lazarov 2, 1592 Sofia, www.cpdp.bg.

Es finden keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling statt.

Stand

18.10.2026